Sprache und mallorquinische Sätze

Auf Mallorca gibt es zwei Amtssprachen: Spanisch und Katalanisch, das hier in seiner mallorquinischen Variante gesprochen wird. Viele Schilder sind auf Katalanisch, und in den Urlaubsorten spricht man auch Englisch und Deutsch. Einheimische freuen sich sehr, wenn du ein paar Worte Mallorquinisch sagst:

• Bon dia: Guten Morgen · Bon vespre: Guten Abend
• Gràcies / Moltes gràcies: Danke / Vielen Dank
• Per favor: Bitte · Adéu: Tschüss
• Quant val?: Was kostet das? · Molt bo!: Sehr gut!

Kleines Detail: Im Mallorquinischen heißen die Artikel „sa“ und „es“ statt „la“ und „el“, deshalb heißen so viele Orte Sa Calobra oder Es Trenc.

Neben den Grüßen helfen dir ein paar Wörter unterwegs: platja (Strand), cala (Bucht), port (Hafen), carrer (Straße), plaça (Platz), mercat (Markt), obert und tancat (geöffnet und geschlossen), sortida (Ausfahrt) und aparcament (Parkplatz). Auf Speisekarten liest du peix (Fisch), carn (Fleisch), pa (Brot) und postres (Nachtisch). Und zum Anstoßen sagst du salut.

Was oft verwirrt: Viele Orte haben einen katalanischen und einen spanischen Namen, und Karten zeigen nicht immer denselben. Port de Sóller und Puerto de Sóller, Cala Ratjada und Cala Rajada oder Platja de Palma und Playa de Palma sind jeweils derselbe Ort. Beim Verlassen eines Ladens hörst du oft «Adéu!» oder «Fins després!» (bis später). Und sagt jemand «Bones!», ist das ein lockeres, sehr mallorquinisches Hallo.

Häufige Fragen

Welche Sprache spricht man auf Mallorca?

Spanisch und Katalanisch, die beiden Amtssprachen. Das Katalanisch der Insel heißt Mallorquí und hat eigene Artikel wie «es» und «sa». In Urlaubsorten wird viel Englisch und Deutsch gesprochen, aber Schilder und Straßennamen sind meist auf Katalanisch.

Was heißt danke auf Mallorquinisch?

«Gràcies», oder «moltes gràcies» für vielen Dank. Als Antwort auf ein Danke sagt man «de res» (gern geschehen). Nützlich sind auch «bon dia» (guten Morgen), «per favor» (bitte) und «adéu» (tschüss).

Aktualisiert im Oktober 2026